Translations

 

Translation of the toolkit and health improvement card

We welcome all enquiires from WHPA national member associations who would like to translate the WHPA NCD campaign toolkit and heath improvement card.

Process:

  1. Interested national association to inform WHPA secretariat of intention to translate
  2. Interested national association to inform other WHPA national members associations in-county of plan to translate
  • No back translation is required
  • No need for UN approved translator
  1. Once initial translation completed, a second WHPA member association should check the translation
  2. Country WHPA members involved in translation process should have their logos on campaign toolkit and heath improvement card in addition to WHPA logo.

If there are any queries on this process or offers to translate from non WHPA national member associations, please contact the WHPA secretariat:

WHPA Secretariat
C/o World Medical Association
BP 63
01210 Ferney Voltaire, France
Tel.: +33 450 40 7575
Fax: +33 450 40 5937
Website: www.whpa.org
E-mail: whpa@wma.net